＜『赤毛のアン／アンの青春』のセリフから＞（メルマガ505号より）
"Why do people have to grow up and marry... change?"
“なぜ人は、大人になって結婚して…変わっていくのかしら？”
"I wish I could just hold onto those days forever.
I have a feeling things will never be the same again, will they?"
“あの頃のままでいられたらいいのに。
でも、物事は変わっていくのね。そうでしょう？”
大人になる過程で、周囲のさまざまな変化に戸惑うアンの気持ちが表れています。
“なぜ人は、大人になって結婚して…変わっていくのかしら？”
"I wish I could just hold onto those days forever.
I have a feeling things will never be the same again, will they?"
“あの頃のままでいられたらいいのに。
でも、物事は変わっていくのね。そうでしょう？”
大人になる過程で、周囲のさまざまな変化に戸惑うアンの気持ちが表れています。
＜『赤毛のアン』のセリフから�◆筺淵瓮襯泪�495号より）
"Remember, you can always start everything afresh tomorrow."
“忘れないで。明日になれば、またすべて新たに始めることができるのよ。”
アンの恩師、ステーシー先生の言葉。
...続きを読む
“忘れないで。明日になれば、またすべて新たに始めることができるのよ。”
アンの恩師、ステーシー先生の言葉。
...続きを読む
＜『赤毛のアン』のセリフから� 筺淵瓮襯泪�493号より）
『赤毛のアン』が出版されて、今年で100年。
今週はいつものクイズをお休みして、映画『赤毛のアン』のセリフをご紹介します。
今日のセリフは：
"I'd much rather be pretty than smart."
“賢くなるよりも、美人になりたいの。”
赤毛でやせっぽちで、容姿に自信のもてないアン。
「きれいになりたい」というのは、年頃の女の子にとっては切実な願い。
その気持ちがよく表れた言葉だと思います。
今週はいつものクイズをお休みして、映画『赤毛のアン』のセリフをご紹介します。
今日のセリフは：
"I'd much rather be pretty than smart."
“賢くなるよりも、美人になりたいの。”
赤毛でやせっぽちで、容姿に自信のもてないアン。
「きれいになりたい」というのは、年頃の女の子にとっては切実な願い。
その気持ちがよく表れた言葉だと思います。
プロフィール
